モールス信号一覧と符号表
モールス信号の符号表は、文字や表記単位と点・ダッシュの対応を定めた一覧です。ページの表示言語と使用するモールス信号体系は別の選択であり、この日本語ページから国際、和文、ロシア語、ギリシャ文字の各一覧表を確認できます。
このページでは、モールス符号表、各文字体系への適応、拡張を紹介します。アメリカン・モールス符号、ゲルケ符号、大陸モールス符号、現代の国際モールス符号の歴史的な関係や、符号表と関連する別の符号化方式の違いについては、ホームのモールス符号の体系と符号表をご覧ください。
当サイトで確認できるモールス信号一覧
- 国際モールス信号一覧表 - 英語などのラテン文字、数字、句読点・記号
- 和文モールス信号一覧表 - 日本語のカタカナ、濁点・半濁点、数字、和文記号
- ロシア語モールス信号一覧表 - ロシア語のキリル文字、数字、対応する句読点
- ギリシャ文字モールス信号一覧表 - 現代ギリシャ文字、数字、対応する句読点
- 韓国語モールス信号一覧表 - ハングル、数字、対応する句読点
- アラビア語モールス符号表 - アラビア語の基本28文字、独立したハムザ、数字、対応する句読点
以下では、当サイトで一覧表を提供する体系に加え、ペルシア語、クルド語などの資料に記録された方式も紹介します。当サイトは後者の変換ツールや完全な一覧表を現在提供しておらず、資料ごとに規範上の位置付けや利用範囲も異なります。
非ラテン文字のモールス符号表
非ラテン文字の符号表は、一般に短い信号、長い信号、定められた間隔という仕組みを保ち、それらを別の文字体系の基本単位に割り当てます。発音、翻字の慣習、字形の類似、利用できる配列などが、具体的な対応に影響します。公開されているまとめ資料は、符号表ごとに出典や位置付けの詳しさが異なります。そのため、ここでは確認できる対応方法を概説し、統一された成立年、公的地位、現在の利用範囲までは断定しません。
和文モールス符号
和文モールス符号は、日本語の仮名と一部の記号を直接表します。同じ配列が国際モールス符号にもあっても、和文表で示すのは同じ信号値のラテン文字ではなく、日本語の文字です。数字には国際モールス符号と同じ配列を使い、濁点と半濁点は基本の仮名に独立した符号を組み合わせます。
ギリシャ文字のモールス符号
ギリシャ文字には、点とダッシュの配列が直接割り当てられます。多くの文字は、字形や発音の近いラテン文字の信号を再利用し、適切な対応がない文字には別の配列を使います。ギリシャ語を先にラテン文字へ翻字する方式ではありません。
ロシア語のモールス符号
キリル文字には、互いに近い複数の符号表があります。ロシア語表は、発音の近いラテン文字の値を多く再利用し、直接対応しない文字には別の配列を使います。ロシア語、ウクライナ語、ブルガリア語では文字の一覧が完全には一致しないため、すべてのキリル文字を一つの同じ表として扱うことはできません。
ヘブライ文字のモールス符号
ヘブライ文字には、主に発音の近いラテン文字の信号を対応させ、一部では字形の類似も使います。ラテン文字の翻字を間に挟むのではなく、ヘブライ文字へ信号を直接割り当てる符号表です。
アラビア語モールス符号表
上記のアラビア語一覧表は、公開済みの非ラテン文字向けアラビア語モールス対応を採用し、基本28文字と独立したハムザ拡張を収録しています。アラビア語モールス信号変換では、アラビア語テキストを変換・復号できます。これはITUが定義したアラビア語アルファベットではありません。ITU-R M.1677-1を参照する範囲は数字、タイミング、運用規則、明記された句読点に限られ、その他の一般記号は当サイトの追加対応です。
ペルシア語のモールス符号
ペルシア語の符号表は、ペルシア語で使う文字に合わせたアラビア文字系の適応です。アラビア語や国際モールス符号と多くの配列を共有しながら、ペルシア語固有の文字や使い方の異なる文字には別の割り当てを設けます。
クルド語のモールス符号
資料には、アラビア文字系の表記を使うクルド語向けのモールス符号表が記録されています。国際モールスの値を一部再利用し、必要な文字には別の配列を割り当てます。こうした対応表の存在は確認できますが、すべてのクルド語正書法に共通する一つの標準とは限りません。
デーヴァナーガリーとインド諸語の方式
デーヴァナーガリーに関する資料は、インドの全言語を一つで扱う共通規格ではなく、複数の符号表や提案として見るのが適切です。ラテン記号に対応する国際モールス値から符号を組み立てる方式のほか、異なる割り当てや、複数のインド諸語を対象とする電信符号の提案もあります。
韓国語のモールス符号
このサイトでは、韓国語モールス変換ツールと参照表を提供しています。韓国語のモールス符号は、ハングルの基本字母に点とダッシュの配列を割り当て、韓国語の表記単位を直接表します。同じ配列が国際モールス符号では別のラテン文字を表すことがあるため、解読の前にどの符号表かを確認する必要があります。
タイ文字のモールス符号
タイ文字と記号に、国際モールス符号と同じ種類の点・ダッシュを割り当てた適応が資料に記録されています。公開されている各表について、規範となる資料や利用範囲は個別に確認する必要があります。
ラテン文字の拡張
国際モールス符号は基本ラテン文字を扱いますが、多くの言語ではアクセント記号やダイアクリティカルマークの付いた文字、その他の追加文字が必要です。現行の ITU 勧告には É が収録されています。参考表にあるその他のラテン拡張は、歴史的な符号表、通信上の慣習、言語ごとの適応に由来する場合があり、すべてが同じ国際規格上の位置付けを持つわけではありません。
ドイツ語の資料では Ä、Ö、Ü と歴史的な CH の割り当て、スペイン語では Ñ、北欧諸語では Å、Æ、Ø がよく掲載されます。フランス語やポーランド語などにも、言語固有の追加文字があります。同じ信号値が複数の拡張で再利用されることがあるため、意味は採用する符号表と通信上の取り決めで決まります。
一つの言語に少数の文字を追加する場合、通常は既存の符号表の拡張であり、別の最上位モールス体系ではありません。資料を見るときは、現行の標準文字、歴史的な割り当て、慣習的な言語拡張を区別してください。
モールス信号の符号表に関するよくある質問
モールス信号の符号表とは何ですか？
文字や表記単位とモールス信号の対応をまとめた一覧です。完全な体系は信号の長さ、間隔、運用規則まで定める場合がありますが、符号表は主に「どの文字がどの点とダッシュに対応するか」を示します。
モールス信号の符号表は世界に何種類ありますか？
権威ある一つの総数はありません。歴史的な体系、文字体系ごとの符号表、言語拡張、公開提案では数え方の境界が異なります。また、対応表が資料に記録されていても、広く使われる標準になっているとは限りません。
ページの言語と選択する符号表は同じですか？
同じではありません。ページ言語は説明文を、符号表は信号が表す文字を決めます。日本語ページでも、国際モールス符号と和文モールス符号の両方を確認できます。
国際モールス符号はすべての言語と文字に対応しますか？
対応しません。国際モールス符号の標準文字一覧は限られています。その他の文字体系では、専用の符号表、拡張文字、翻字、中間的な電信コードが使われることがあります。元の文字と送受信者の取り決めに合う方式を選ぶ必要があります。
拡張文字はすべて国際規格に含まれますか？
含まれません。現行の ITU 文字一覧には É がありますが、参考表で見かける多くのアクセント付き文字や言語固有文字は、歴史的または慣習的な拡張です。使用する前に、割り当ての出典と送受信者が採用する規則を確認してください。